1.Definice
„Osobní údaje“ jsou veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě zpracovávané Zpracovatelem jménem Správce — zejména údaje Klientů Správce.
„Zvláštní kategorie údajů“ jsou údaje o zdraví a tělesném stavu Klientů (hmotnost, tělesné míry, spánek, nálada, fotografie pokroku a podobné) podle čl. 9 GDPR.
„Propojení“ je aktivní vztah mezi Klientem a Správcem ve Službě (přijatá žádost o připojení nebo členství v organizaci Studia).
„Další zpracovatel“ je třetí strana pověřená Zpracovatelem dalším zpracováním Osobních údajů jménem Správce. Ostatní pojmy mají význam podle GDPR.
2.Předmět, trvání a rozsah zpracování
Zpracovatel poskytuje softwarovou infrastrukturu Služby, která Správci umožňuje vést tréninkovou praxi: knihovny a plány, záznamy tréninků a výživy, check-iny, pokrokové metriky a média, chat, platební žádosti, rezervace schůzek, notifikace a exporty dat.
DPA trvá po dobu, po kterou Zpracovatel zpracovává Osobní údaje jménem Správce — tedy po dobu aktivního Propojení a následně po dobu nezbytnou k provedení výmazu nebo vrácení údajů podle oddílu 10.
DPA se nevztahuje na: (a) údaje o účtech samotných Trenérů a členů Studií, u nichž je GainSync správcem; (b) údaje Klientů po ukončení Propojení, které GainSync uchovává jako správce za účelem případného přenosu praxe Klienta k novému správci (max. 24 měsíců); (c) údaje z marketingového webu. Na tyto údaje se vztahují Zásady ochrany osobních údajů.
Kategorie subjektů údajů: Klienti Správce a další osoby, jejichž údaje Správce do Služby vloží. Kategorie údajů: identifikační a kontaktní údaje, zdravotní a tělesné údaje (zvláštní kategorie), tréninkové, výživové a check-in záznamy, vizuální média, komunikace, platební žádosti, rezervace schůzek a související technická data. Údaje o platebních kartách Klientů se nezpracovávají.
3.Role stran
Správcem Osobních údajů Klientů je Trenér, případně Studio (organizace); trenéři ve Studiu jednají jako osoby pověřené Správcem. Zpracovatelem je GainSync, který údaje zpracovává výhradně na základě zdokumentovaných pokynů Správce, jimiž jsou běžné používání Služby, pokyny zadané v aplikaci či API a písemné pokyny podpory.
Pokud Zpracovatel podle svého názoru pokyn Správce porušuje GDPR, neprodleně o tom Správce informuje. Mimo zdokumentované pokyny zpracovává údaje jen tehdy, vyžaduje-li to právo EU nebo členského státu — o tom Správce předem informuje, ledaže mu to právo zakazuje.
4.Povinnosti Zpracovatele
Zpracovatel se zavazuje: (a) zpracovávat Osobní údaje jen na zdokumentované pokyny Správce; (b) zajistit mlčenlivost osob pověřených zpracováním; (c) uplatňovat technická a organizační opatření podle oddílu 5; (d) řídit zapojení Dalších zpracovatelů podle oddílu 6; (e) přiměřeně asistovat Správci při vyřizování práv subjektů údajů funkcionalitou Služby a podporou; (f) asistovat Správci při plnění povinností podle čl. 32–36 GDPR (zabezpečení, hlášení incidentů, posouzení vlivu DPIA a předchozí konzultace) v rozsahu přiměřeném povaze zpracování a dostupným informacím; (g) po skončení poskytování služeb údaje vymazat nebo vrátit podle oddílu 10; a (h) zpřístupnit informace potřebné k prokázání plnění této DPA a umožnit audity podle oddílu 9.
Zpracovatel nevyužívá Osobní údaje zpracovávané jménem Správce pro vlastní účely mimo zajištění a provoz Služby; agregovaná data, která nelze rozumně spojit s konkrétní osobou, může používat ke zlepšování Služby.
5.Technická a organizační opatření
Zpracovatel uplatňuje zejména: TLS šifrování při přenosu a šifrování úložišť v klidu; obálkové (envelope) šifrování citlivých polí s jedinečným klíčem pro každého uživatele; hašování hesel bcrypt; řízení přístupu na principu nejmenších oprávnění a rolí (TRAINER/CLIENT/organizační role); časově omezená podepsaná URL pro média; antivirovou kontrolu nahraných souborů; oddělené databáze a úložiště v EU; aplikační logy s omezenou retencí; pravidelné zálohy; kryptografický výmaz zničením šifrovacích klíčů; postupy pro obnovu dostupnosti a průběžné ověřování opatření.
Správce je oprávněn o opatřeních požadovat doplňující informace; Zpracovatel je poskytne v rozsahu, který nesníží bezpečnost Služby.
6.Další zpracovatelé
Správce uděluje Zpracovateli obecné povolení zapojit Další zpracovatele. Aktuální jsou: Supabase Inc. (databáze a souborové úložiště, region Frankfurt, EU); Contabo GmbH, Německo (serverová infrastruktura, cache, logy); Google Ireland Ltd./Google LLC (přihlášení, Firebase Cloud Messaging pro push notifikace, volitelný Google Kalendář Trenéra); Apple (přihlášení přes Apple ID); Resend (doručování transakčních e-mailů); Cloudflare (hosting webu a ochrana proti robotům).
Paddle není Dalším zpracovatelem: u předplatného Trenérů a Studií vystupuje jako samostatný správce a prodávající (Merchant of Record).
O změně seznamu informujeme e-mailem nebo aktualizací na webu nejméně 14 dnů předem. Správce může v této lhůtě vznést odůvodněnou námitku z důvodu ochrany údajů; neshodneme-li se, může dotčenou část Služby ukončit. Za plnění povinností Dalšího zpracovatele odpovídá Zpracovatel stejně jako za vlastní plnění.
7.Povinnosti Správce
Správce zaručuje, že: má právní titul podle čl. 6 GDPR pro zpracování údajů Klientů; pro Zvláštní kategorie údajů má výslovný souhlas podle čl. 9 odst. 2 písm. a) GDPR nebo jiný platný titul podle čl. 9; informuje Klienty podle čl. 13 a 14 GDPR včetně uvedení GainSync jako zpracovatele; udržuje údaje přesné; a nezpracovává ve Službě údaje osob mladších 16 let.
Mechanismus zachycení souhlasu ve Službě zaznamenává rozsah, verzi znění a čas souhlasu Klienta při každém Propojení a zpřístupňuje záznam Správci. Tento mechanismus pomáhá dokumentovat souhlas, nenahrazuje však povinnost Správce získat a udržovat platný souhlas včetně jeho obnovení při změně Správce.
Správce uhradí Zpracovateli škodu a přiměřené náklady z nároků třetích osob vzniklých porušením povinností Správce podle tohoto oddílu.
8.Přenosy mimo EU
Osobní údaje Klientů uchováváme v EU. Pokud příjemce nebo jeho podpora zpracovává údaje ze třetí země, zajistí Zpracovatel záruku podle kapitoly V GDPR — rozhodnutí o odpovídající ochraně (včetně EU–US Data Privacy Framework) nebo standardní smluvní doložky, případně doplněné přiměřenými opatřeními.
9.Informace a audity
Na vyžádání poskytneme Správci písemný souhrn technických a organizačních opatření a odpovědi na přiměřený bezpečnostní dotazník, nejvýše 1× za 12 měsíců.
Osobní nebo externí audit na místě umožníme ve výjimečných případech (závažný incident, požadavek dozorového úřadu), po předchozí dohodě o rozsahu, utajení a úhradě přiměřených nákladů.
10.Incidenty, vrácení a výmaz údajů
O potvrzeném porušení zabezpečení Osobních údajů zpracovávaných pro Správce informujeme bez zbytečného odkladu, cílově do 72 hodin, s údaji o povaze incidentu, kategoriích dotčených dat a přijatých opatřeních — tak, aby Správce mohl plnit povinnosti podle čl. 33 a 34 GDPR.
Po ukončení Propojení nebo účtu Správce mohou být údaje na žádost vráceny ve strojově čitelném formátu (export). Účet po deaktivaci držíme 30 dnů v ochraně a poté provádíme trvalý výmaz zničením šifrovacích klíčů a pseudonymizací, včetně nečitelnosti šifrovaných dat v zálohách; povinné účetní záznamy uchováváme dle zákona. Na vyžádání poskytneme potvrzení o výmazu.
11.Odpovědnost a trvání
Odpovědnost stran z této DPA se řídí omezeními a výjimkami sjednanými v Podmínkách služby; závazky z DPA přetrží ukončení smlouvy, dokud Zpracovatel údaje zpracovává.
12.Změny, rozhodné právo a jazyk
DPA můžeme měnit jen postupem pro změny Podmínek: oznámení nejméně 30 dnů předem e-mailem nebo v aplikaci a právo Správce DPA před účinností vypovědět. Předchozí verze poskytneme na vyžádání.
DPA se řídí českým právem; rozhodná je česká verze. Pro spory se použije ujednání o soudech v Podmínkách služby. Kontakt: privacy@gainsync.app.
← Zpět na domovskou stránku